用于定量检测乙型肝炎病毒表面抗原 (HBsAg) 的试剂与校准品套装（适用于 cobas e 免疫化学分析仪）

Наборы реагентов и калибраторов предназначены для количественного определения поверхностного антигена вируса гепатита B (HBsAg) в сыворотке и плазме крови с использованием иммунохемилюминесцентного метода на анализаторах и модулях серии cobas e. Доступны два варианта комплекта, отличающиеся составом и конфигурацией расходных материалов.

Вариант I: Elecsys HBsAg II quant II (HBSAGQN2)

• Кассета с реагентами на три отделения (М, R1, R2) — 1 шт.
• Калибратор отрицательный Cal1, 1,3 мл — 2 шт.
• Калибратор положительный Cal2, 1,3 мл — 2 шт.
• Дилюент HBSAGQN2 Dil HepB, 36 мл — 2 шт.
• Этикетки для флаконов — 12 шт.
• Инструкция по применению.

Вариант II: Elecsys HBsAg II quant II (HBSAGQ2)

• Кассета с реагентами на три отделения (М, R1, R2) — 1 шт.
• Калибратор отрицательный Cal1, 1,3 мл — 2 шт.
• Калибратор положительный Cal2, 1,3 мл — 2 шт.
• Кассета с дилюентом (три отделения) HBSAGQ2 Dil HepB — 1 шт.
• Этикетки для флаконов — 12 шт.
• Инструкция по применению.

本试剂和校准品套装用于在血清或血浆中定量测定乙型肝炎病毒表面抗原（HBsAg）。检测基于免疫化学发光法，适用于 cobas e 系列免疫分析仪和相关模块。套装提供两种版本，配置略有不同，以满足不同检测需求。

版本 I：Elecsys HBsAg II quant II（HBSAGQN2）

• 三瓶式试剂盒（M、R1、R2）× 1。
• 阴性校准品 Cal1，1.3 mL × 2。
• 阳性校准品 Cal2，1.3 mL × 2。
• 稀释液 HBSAGQN2 Dil HepB，36 mL × 2。
• 瓶贴标签 × 12。
• 使用说明书。

版本 II：Elecsys HBsAg II quant II（HBSAGQ2）

• 三瓶式试剂盒（M、R1、R2）× 1。
• 阴性校准品 Cal1，1.3 mL × 2。
• 阳性校准品 Cal2，1.3 mL × 2。
• 三瓶式稀释液组件 HBSAGQ2 Dil HepB × 1。
• 瓶贴标签 × 12。
• 使用说明书。